-
1 skjære
I -a (-en), -erдиал. ножницыII -en (-a), -er1) зоол. сорока2) разг. болтушка, говоруньяIII skar, skåret1) резать (в разн. знач.), пилить2) кроить, вырезать (тж. skjære til)3) жать (хлеба), косить (траву)4) стричь (ногти, волосы, шерсть)skjære etter — броситься (за кем-л.)
6) тянуться, проходить (о реке, фиорде, тж. skjære seg)7) больно задеть, уколоть (словами)8) щипать (о морозе), обжигать (о ветре)9) раздаться, прорезать воздух (о звуке)10) кастрировать11) skjære i gult (grønt — и т. д.) приобрести оттенок жёлтого (зелёного и т. д.) цвета
skjære i gråt — расплакаться, заплакать
12) мор. плыть, взять курс13) мат. пересекатьskjære a — v
а) отрезать, отпилитьskjære inn — просовывать, продевать, продёргивать
skjære ne — d
а) срезать, спилитьб) сокращать, снижать (расходы)г) мор. разрезать (волну)skjære op — p
а) разрезать страницы книги (тж. skjære opp en bok)skjære opp for én — отчитать кого-л., прочесть нотацию
skjære ove — r
а) перерезать, перепилитьб) взрезать, вспоротьskjære u — t
а) мор. отклониться от курсаб) выдёргивать (трос, канат) -
2 skjær
I -et, =1) свет, отсвет, отблеск, проблеск2) блеск3) оттенокII -et, =шхеры; подводный камень (тж. перен.)et blindt skjær — подводный риф, подводная скала
III -et, =1) порез, разрез, зарубина5) диал. торфоразработки6) мор.:ta et skjær — резко свернуть с курса, отклониться от курса
IV adj -t1) чистый (в разн. знач.)2) ясный, чёткий, безоблачный3) нежный (о краске, запахе)4) прозрачный, просвечивающий5) целомудренный, неиспорченныйV adj -tзрелый, созревший, поспевшийVI adj -tпугливый, робкий -
3 skjære seg
1) обрезаться, порезаться (обо что-л. - på)skjære seg seg ned — врезаться, разрезать, рассекать (волну)
-
4 skjæker
pl от skåk -
5 skjærand
см. kvinand -
6 skjærebenk
-en, -er -
7 skjærebrenner
-en, -eтех. режущая горелка, резак, горелка автогенного аппарата -
8 skjærefartøy
-et, -er -
9 skjæreflamme
-n, -rтех. режущее пламя, острый язык пламени режущей горелки -
10 skjærende
-
11 skjærer
-
12 skjæresild
-a (-en), -er -
13 skjæresår
-et, =порез, резаная рана -
14 skjæret
-
15 skjæretann
-tannen (-tanna), -tennerрезец, клык -
16 skjæreverktøy
-et, =тех. режущий инструмент -
17 skjærfull
-
18 skjærgård
-en, -erучасток моря со шхерами, шхерный район -
19 skjærgårdsbonde
-bonden, -benderкрестьянин, живущий на прибрежном острове -
20 skjæring
См. также в других словарях:
Skj (trigraph) — Skj is a trigraph used to represent the voiceless postalveolar fricative IPA|/ʃ/, in the Norwegian and Faroese languages..It sounds just like the English sh in the word fi sh .In Norwegian, it is found in words like, kan skj e (maybe) and te skj… … Wikipedia
Skjærbrygga — (Stamsund,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Stamsund, 8378 Stamsund, Норвегия … Каталог отелей
SKJ — may refer to:* League of Communists of Yugoslavia * Skj (trigraph) … Wikipedia
Skjærhalden — is the administrative centre of Hvaler municipality, Norway. It is located on the island Kirkeøy. Its population (SSB 2005) is 642 … Wikipedia
Skjærvold — Rune Skjærvold Spielerinformationen Geburtstag 13. September 1974 Geburtsort Stavanger, Norwegen Staatsbürgerschaft Norwegisch Körpergröße 1,88 m … Deutsch Wikipedia
SKJ — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Gründung, Verbot und Wiederaufbau d. Partei im Kgr. Jugoslawien, Rolle im Zweiten Weltkrieg und im Nachkriegsjugoslawien, Verhältnis zur Sowjetunion, Auflösung 1989/91 Du… … Deutsch Wikipedia
Skjækra — Sp Šekrà Ap Skjækra L u. P Norvegijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
SKJ — Sri Krishna Jewelers (Business » Firms) * Sitkinak, Alaska USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
SKJ — Sitkinak, AK, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
skj — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Seke (Nepal) … Names of Languages ISO 639-3
SKJ — Sitkinak, AK, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z